A Bölümü — Talep Şartları
İletişim: info@millraceworks.com
- 1. Kapsam ve kabul
- 2. Talep aşamasında yükümlülük veya ödeme yoktur
- 3. Doğruluk ve yetki
- 4. Yüklenen ve e-postayla gönderilen varlıklar üzerindeki haklar
- 5. Kabul edilebilir materyal ve proje değerlendirmesi
- 6. Yapay zekâ destekli değerlendirme ve önceden devre dışı bırakma
- 7. Gizlilik ve inceleme bağlantıları
- 8. Konseptler ve fikrî mülkiyet
- 9. Kişisel veriler, saklama ve güvenlik
- 10. Değişiklikler ve uyuşmazlıklar için iletişim
- 11. Ücretli hizmet şartlarıyla ilişki
- 12. Bölünebilirlik
1. Kapsam ve kabul
Bu Talep Şartları; millraceworks.com üzerinden ve gönderenin bu şartları açıkça kabul ettiği diğer talep kanallarından millrace’e gönderilen talepleri, mesajları ve proje materyallerini düzenler. Zorunlu Şartlar onay kutusunu işaretleyip web sitesi üzerinden talep gönderen kişi bu Talep Şartlarını kabul etmiş olur. Gönderene gösterilmemiş web sitesi şartları, kendiliğinden gönderilmiş bir e-postayla tek başına kabul edilmiş sayılmaz; gerektiğinde millrace, yalnızca e-postayla iletişim kuran kişilere bu Şartları gönderir ve ilerlemeden önce açık kabullerini alır. Bunlar ön iletişim şartlarıdır; ücretli üretim siparişi değildir. Kişisel verilerin işlenmesi, Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metnimizde ayrıca açıklanır.
2. Talep aşamasında yükümlülük veya ödeme yoktur
Talep göndermek ücretsizdir. Yalnızca bir talep gönderilmiş olması nedeniyle taraflardan hiçbiri önerilen bir işi kabul etmek, üretim kapasitesi ayırmak, çalışmaya başlamak veya ödeme yapmakla yükümlü değildir. Açıkça ücretsiz olarak sunulan tanışma görüşmeleri ücretsiz kalır. millrace, bir talebi hukuka uygun ve nesnel olarak makul nedenlerle kabul edebilir, reddedebilir veya açıklama isteyebilir; bu gerekçeler, alındı bildirimi ve teklif hedeflerimiz, bir teklifin ne kadar süre geçerli kaldığı ve bir üretim zaman aralığının ne kadar süre geçici olarak ayrılabileceği Proje ve Kreatif Ret Politikasında (Talebi nasıl inceleriz? ve Bir projeyi ne zaman reddedebiliriz?) belirtilir. Ücretli bir proje yalnızca kabul edilmiş bir proje teklifi, Genel Hizmet Şartları (B Bölümü), kararlaştırılmış kapsam, teyit edilmiş ödeme, sağlanmış ön koşullar ve teyit edilmiş başlangıç zamanı ile başlar.
3. Doğruluk ve yetki
Gönderen, sağladığı bilgilerin bildiği kadarıyla doğru olduğunu ve bir kuruluş veya hak sahibi adına hareket ediyorsa gönderimi yapmaya ve aşağıda belirtilen izinleri vermeye yetkili olduğunu teyit eder. Uygun bir aktarım yöntemi önceden kararlaştırılmadan parola, hassas kişisel bilgi, yayımlanmamış ticari sır veya özel işlem gerektiren içerik göndermeyin.
4. Yüklenen ve e-postayla gönderilen varlıklar üzerindeki haklar
Materyal gönderen kişi; bunları millrace’e göndermek, değerlendirilmelerine izin vermek ve bir proje daha sonra kabul edilirse sipariş edilen bir playable reklamda kararlaştırılan şekilde kullanılmalarını sağlamak için gereken tüm lisans, rıza, onay, izin ve hakları temin etmekten sorumludur. Bu; talep formu yüklemesi, e-posta, dosya paylaşım bağlantısı veya talep edilen diğer kanallarla iletilen varlıkları kapsar ve fotoğrafları, illüstrasyonları, ekran görüntülerini, logoları, karakterleri, ticari markaları, yazı tiplerini, müziği, videoyu, metinleri, kodu, kişilerin görünüşlerini, kullanıcı yorumlarını, reklam iddialarını ve referans materyallerini içerebilir. Gönderen; kısıtlamaları, isim belirtme gerekliliklerini, son kullanma tarihlerini, bölge veya mecra sınırlarını ya da üçüncü taraf onaylarını göndermeden önce belirtmelidir. Yalnızca referans olarak işaretlenen bir materyal, uygun ticari haklar sonradan teyit edilmedikçe teslim edilen bir reklama dahil edilmez. Gönderim, mülkiyeti millrace’e devretmez.
Gönderen, gönderilen materyalleri talep değerlendirmesi için teslim almak, güvenli biçimde saklamak, incelemek ve teknik olarak işlemek üzere millrace’e sınırlı, münhasır olmayan, bedelsiz bir izin verir. Bir proje kabul edilirse üretimde kullanım B Bölümü ve proje teklifiyle düzenlenir. millrace, bildiği lisans kısıtlamalarına uymaktan ve işe kendisinin bağımsız olarak eklediği üçüncü taraf materyallerinden sorumlu olmaya devam eder.
5. Kabul edilebilir materyal ve proje değerlendirmesi
Hukuka aykırı materyal, kötü amaçlı kod, yanıltıcı hak iddiaları veya başkalarının fikrî mülkiyet, gizlilik ya da diğer haklarını ihlal eden içerik göndermeyin. millrace şüpheli dosyaları reddedebilir veya güvenli biçimde kaldırabilir ve yetki ya da lisans kanıtı isteyebilir. Reklamverenler kendi kampanya iddialarının doğruluğundan, hukuka uygunluğundan ve kanıtlanmasından sorumlu olmaya devam eder; millrace endişelerini dile getirebilir ve hukuka aykırı veya yasaklanmış reklam sonucunu doğuracak talepleri reddedebilir.
6. Yapay zekâ destekli değerlendirme ve önceden devre dışı bırakma
millrace, talepleri değerlendirmek ve kabul edilen hizmetleri yerine getirmek için yapay zekâ hizmetleri dahil geliştirme, görsel, yazı, analiz ve kalite güvence araçları kullanabilir. Bazı araçlar harici sağlayıcılar aracılığıyla çalışır; proje içeriğinin bunlara gönderilmesi kamuya açık yayımlama değil, üçüncü taraf işlemesidir. Gönderilen varlıkları satmayız veya üçüncü tarafların genel amaçlı yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmalarına izin vermeyiz; ilgili hizmet koşulları/ayarları bu tür eğitimi yasaklamadıkça veya müşteri bilgilendirilmiş özel bir izin vermedikçe gizli müşteri materyallerini harici bir yapay zekâ hizmetine göndermeyiz. Erişim ve saklama kısıtlamaları yine de sağlayıcının yayımlanmış sözleşmesel düzenlemelerine bağlıdır ve Gizlilik/KVKK aydınlatma metnimiz ilgili işleyen kategorilerini ve uluslararası aktarım güvencelerini doğru biçimde belirtmelidir.
Kamuya açık olmayan varlıklarınızın, özel proje bilgilerinizin ve gönderdiğiniz dosyaların harici yapay zekâ hizmetlerine gönderilmesini yasaklayabilirsiniz. Talep formundaki harici yapay zekâdan vazgeçme seçeneğini işaretleyin ya da etkilenen materyalleri sağlamadan önce info@millraceworks.com adresine e-posta göndererek projeyi belirtin. Kısıtlamayı kaydeder ve bu materyaller için manuel veya yalnızca yerel alternatifler kullanırız; harici yapay zekâ olmayan olağan araçlar, gizlilik bildiriminde açıklandığı şekilde kullanılmaya devam edebilir. Devre dışı bırakma talebi, önceden izin verilmiş işlemlerden sonra ulaşırsa gelecekteki işlemlere uygulanır ve mevcut kopyaları yürürlükteki hukuka ve sağlayıcının saklama düzenlemelerine uygun şekilde ele alırız; daha önce gerçekleşmiş işlemleri geri alacağımızı vaat edemeyiz.
Yapay zekâ devre dışı bırakma tercihi sözleşmesel bir tercihtir; kişisel verilere ilişkin yasal gerekliliklerin yerini tutmaz. millrace, işleme veya aktarım için ayrıca hukuki bir sebep ve gerekli güvenceleri sağlamalıdır; bu gereklilikler karşılanamıyorsa ilgili kişisel veriler harici yapay zekâ hizmetine gönderilmez.
7. Gizlilik ve inceleme bağlantıları
millrace, kamuya açık olmayan proje bilgilerini gizli tutar, meşru talep ve proje amaçlarıyla kullanır, erişimi ihtiyacı olanlarla sınırlar ve makul güvenlik önlemleri uygular. Listelenmeyen bir web önizlemesini erişim kontrollü kabul etmeyin: listelenmeyen bir bağlantıyı, onu alan herkes açabilir. Parola korumalı, süresi dolan veya başka şekilde kısıtlanmış önizlemelere ihtiyaç duyan müşteri, güvenli bir iş akışı kararlaştırılabilmesi için gizli önizlemeler oluşturulmadan önce millrace’i bilgilendirmelidir. millrace, yazılı izin olmadan müşteri projelerini kamuya açık olarak sergilemez.
8. Konseptler ve fikrî mülkiyet
Talep göndermek veya bir önizlemeyi görmek, millrace tarafından oluşturulmuş hiçbir fikir, konsept, prototip, şablon, kod, araç veya kreatif iş üzerinde hak vermez. Konseptler daha sonra ücretli bir sözleşme kapsamında sağlanırsa kullanımları ve mülkiyetleri B Bölümü ve kabul edilen teklifle düzenlenir. Açıkça izin verilmedikçe önizleme bağlantıları değerlendirme içindir; yeniden dağıtım, kampanyada yayımlama, kopyalama veya ticari kullanım için değildir.
9. Kişisel veriler, saklama ve güvenlik
Kişisel verilerin işlenmesi yayımlanan Gizlilik/KVKK Aydınlatma Metninde açıklanır; bu metin kendi başına proje varlıklarını kullanmak için geniş bir lisans vermez. millrace, kişisel veri içermeyen proje kayıtlarını yalnızca talep değerlendirmesi, sözleşme yönetimi, güvenlik, uyuşmazlıklara karşı korunma ve yürürlükteki yasal yükümlülükler için makul ölçüde gerektiği sürece saklar; uygun olduğunda siler veya kısıtlı olarak arşivler. Kimlik bilgileri veya son derece hassas materyaller için talep gönderimini güvenli bir kanal olarak kullanmayın.
10. Değişiklikler ve uyuşmazlıklar için iletişim
Bir gönderimle birlikte kabul edilen Talep Şartları sürümü o gönderimi düzenler. İleride yapılacak esaslı değişiklikler, hukuken gerekli mutabakat veya bildirim olmaksızın daha önce kabul edilmiş ücretli bir sözleşmeyi geriye dönük olarak değiştirmez. Sorular, ayrı bir sözleşme talepleri ve şikâyetler info@millraceworks.com adresine gönderilebilir. Taraflar önce makul bir yazılı çözüm arar. Emredici tüketici hakları, gizlilik hakları ve geçerli yargı yetkisi korumaları saklıdır.
11. Ücretli hizmet şartlarıyla ilişki
İade ve İptal Politikası, Proje ve Kreatif Ret Politikası, Süreç sayfası ve ödeme bilgileri olası ücretli işler hakkında arka plan bilgisi sağlar. Bu belgeler bir talebi siparişe dönüştürmez ve bu Talep Şartları onları değiştirmez. millrace ücretli bir iş teklif ederse sonradan kabul edilen proje teklifi ve B Bölümü, orada belirtilen öncelik sırasına göre uygulanır.
12. Bölünebilirlik
Herhangi bir hüküm geçersiz veya uygulanamaz olursa kalan hükümler hukuken mümkün olduğu ölçüde uygulanmaya devam eder. Hiçbir hüküm, yürürlükteki hukukun hariç tutulmasına izin vermediği bir hakkı ortadan kaldırmaz.
B Bölümü — Kabul Edilen Projeler İçin Genel Hizmet Şartları
İletişim: info@millraceworks.com
- 1. Taraflar ve sözleşmenin kurulması
- 2. Sözleşme belgeleri ve öncelik sırası
- 3. Tanımlar ve kapsamı belirlenen teslimatlar
- 4. Proje özeti ve müşteri işbirliği
- 5. Fiyatlar, ödeme, faturalama ve başlangıç
- 6. Planlama, üretim saati ve gecikmeler
- 7. İnceleme, düzeltme, revizyon ve değişiklik emirleri
- 8. İdari tamamlama ve hareketsizlik
- 9. Ağa özel üretim ve belgelenmiş kalite güvencesi
- 10. Ağ kabulü ve ticari performans sorumluluk reddi
- 11. Teslim, sürüm durumu ve reklamverenin kontrol ettiği yayın
- 12. Ücretsiz destek, hatalar ve olaylar
- 13. Haklar ve iddialar konusunda gönderenin sorumluluğu
- 14. Müşteri ve Stüdyo fikrî mülkiyeti
- 15. Düzenlenebilir kaynak dosyalar
- 16. Gizlilik ve portföy
- 17. Yapay zekâ destekli araçlar ve devre dışı bırakma
- 18. Üçüncü taraf talepleri ve tazmin (ticari müşteriler)
- 19. Ticari sorumluluk
- 20. İadeler, düzeltmeler ve mükerrer tazminin önlenmesi
- 21. İptal, durdurma, fesih ve mücbir sebep
- 22. Tüketiciler ve emredici korumalar
- 23. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
- 24. Bildirimler, değişiklikler ve genel hükümler
1. Taraflar ve sözleşmenin kurulması
Bu Genel Hizmet Şartları yalnızca bir müşteri, millrace markası altında o teklifte belirtilen hukuki hizmet sağlayıcı (“Stüdyo”) tarafından düzenlenen yazılı bir proje teklifini açıkça kabul ettiğinde uygulanır. “millrace” bir marka adıdır ve tek başına bir sözleşme tarafını belirtmez. Teklif, Stüdyo’yu tam hukuki veya tescilli ticaret unvanı, hukuki şekli, kayıtlı adresi, vergi dairesi ve vergi kimlik numarası ile hukuki şekline göre varsa ticaret sicili veya MERSİS numarasıyla belirtir; ayrıca müşteriyi ve her iki taraf adına kabule yetkili kişileri belirtir, ticari ayrıntıları, kapsamı ve yürürlük tarihini içerir. Teklif ve bu Şartlar, teklifte belirtildiği şekilde her iki tarafça geçerli olarak kabul edildiğinde “Sözleşme”yi oluşturur. Yazılı kabulün gerektiği durumlarda ödeme tek başına hukuken yeterli bir kabulün yerini tutmaz. Stüdyo, ilgili aşama ödemesi ve ön koşullar teyit edilmeden ücretli üretime başlamaz.
2. Sözleşme belgeleri ve öncelik sırası
Sözleşme, öncelik sırasına göre azalan şekilde şunlardan oluşur: (a) bir ajans çerçeve sözleşmesi ve bir set için iş tanımı dahil, bireysel olarak müzakere edilmiş ve karşılıklı kabul edilmiş, imzalı veya elektronik olarak kabul edilmiş özel sözleşmeler; (b) açıkça belirtilmiş müzakere edilmiş sapmalar dahil, kabul edilen proje teklifi ve değişiklik emirleri; (c) bu Genel Hizmet Şartları; (d) yayımlanan İade ve İptal Politikası ile Proje ve Kreatif Ret Politikasının, Stüdyo’nun arşivleyip teklifte belirttiği, teklif tarihinde yürürlükte olan sürümleri; ve (e) Süreç, Paketler ve ilgili hizmet açıklaması sayfaları, yalnızca dahil edilen kapsamı yorumlamak için gerektiği ölçüde. Bu Genel Hizmet Şartları ve politikalar birlikte okunur: kabul edilen teklif veya özel bir sözleşme bu sapmayı açıkça belirtmedikçe, genel bir şart politikalarda belirtilen bir iadeyi, gecikme alacağını, inceleme süresini, düzeltme yükümlülüğünü veya destek taahhüdünü azaltmaz. Emredici hukuk, onunla çelişen sözleşme ifadelerine üstün gelir. Pazarlama amaçlı tahminler teklifte açıkça belirtilen aşamaların yerini tutmaz. Web sitesinde ileride yapılacak değişiklikler, mevcut ve kabul edilmiş bir Sözleşmeyi kendiliğinden değiştirmez.
3. Tanımlar ve kapsamı belirlenen teslimatlar
“Konsept”, mekaniklerin, kreatif kancanın ve kullanıcı yolculuğunun çalışan etkileşimli önizlemesidir; nihai üretim görselleri, ses ve ağ paketlemesi içermeyebilir. “Nihai Playable”, teslim edilen HTML5 reklam ve açıkça kararlaştırılan ağa özel dışa aktarım(lar)ıdır. “Düzeltme”, kararlaştırılan teknik gereksinimler ve Sürüm Referansı dahil, kararlaştırılan kapsamla ilgili yeniden üretilebilir bir hatayı veya esaslı bir uyumsuzluğu gidermek için gereken iştir. “Revizyon”, kararlaştırılan kapsama başka açılardan uygun bir iş üzerinde istenen kreatif değişikliktir. “Değişiklik Emri”, kapsamı, bütçeyi, kaynakları veya teslim takvimini etkileyen ve ayrıca onaylanan değişikliktir. Bu üç tanım, Proje ve Kreatif Ret Politikasındaki tanımlardır. “Kararlaştırılan Ağ”, kabul edilen teklifte özel olarak belirtilen reklam ağı veya yerleşimdir. “Sürüm Referansı”, o derleme için kararlaştırılan ağ spesifikasyonu sürümü/tarihi ve diğer yazılı teknik kabul kriterleridir. “Ağ Onayı”, ağın bir kreatifin yayınlanmasına izin veren bağımsız kararıdır; bir önizleme sonucundan çıkarılamaz. “Ücretsiz Destek Süresi”, 12. maddede açıklanan ücretsiz yükleme ve ağ reddi yardımı süresidir. Teklif; konsept sayısını, tamamlanacak playable sayısını, hedef ağları ve sürüm/biçimleri, yönlendirme adreslerini, dilleri, varlıkları, revizyon turlarını, nihai dosyaları ve isteğe bağlı kaynak teslimini listelemelidir. Adı belirtilmemiş bir ağ için hizmet verildiği varsayılmaz.
4. Proje özeti ve müşteri işbirliği
Müşteri, üretim başlangıcından önce doğru mağaza URL’lerini, platform spesifikasyonlarını ve hesap uygunluğu bilgilerini, kabul edilebilir varlıkları, gerekli erişimleri, kanıtlanmış reklam iddialarını, materyal kısıtlamalarını ve zamanında, toplu onayları sağlar. millrace makul ölçüde açıklama ve varlık yetkisine ilişkin kanıt isteyebilir. Özel olarak belirlenmiş eksik bir müşteri bağımlılığı nedeniyle geciken iş, İade ve İptal Politikasında öngörüldüğü şekilde durdurulabilir; Stüdyo bu bağımlılığı kayıt altına alır ve müşteriyi bilgilendirir. Stüdyo’nun olağan iş yükü veya fazla rezervasyonu, olağan personel ya da planlama güçlükleri, kendi üretim hatalarını düzeltmesi, kabul edilen kapsamın makul olarak içinde kalan işler, iç kalite güvencesi ve olağan yazılım veya araç sorunları üretim saatini durdurmaz.
5. Fiyatlar, ödeme, faturalama ve başlangıç
Teklifte aksi belirtilmedikçe, standart konseptten playable’a paketlerde konsept geliştirmeden önce %35, konsept seçiminden sonra ve nihai üretimden önce kalan %65 ödenir. %65’lik tamamlama bakiyesi, ayrı ve geçerli bir taahhüt aksini söylemedikçe, müşterinin konsept aşamasından sonra devam etmemeye karar vermesi nedeniyle kendiliğinden muaccel olmaz. Hiçbir ödeme yalnızca alınmış olduğu için iade edilemez sayılmaz. Talep ücretsizdir. Onaylanmamış hiçbir ek ücret ödenmez. Diğer hizmetler ve ajans setleri belirli proje aşamalarını kullanabilir. Para birimini, hukuka uygun ödeme kanalını, faturayı düzenleyecek tarafı ve fatura bilgilerini, vergi uygulamasını ve açıklanan aktarım, işlem veya kur maliyetlerini teklif belirler; tüketicilerden hukukun yasakladığı aktarım, işlem veya döviz ücretleri alınmaz. 1. maddede belirtilen Stüdyo, aldığı her ödeme için yürürlükteki hukukun gerektirdiği biçimde ve vergi uygulamasıyla fatura düzenler. Çalışma ancak teklifin geçerli olarak kabulü, aşama ödemesinin tahsili, eksiksiz proje özeti, onaylanmış kapsam/kriterler ve teyit edilmiş bir başlangıç tarihinden sonra başlar. Yürürlükteki hukukun gerektirdiği tüketici ön bilgilendirmeleri ve cayma kuralları ayrıca sağlanmalı ve bunlara uyulmalıdır.
6. Planlama, üretim saati ve gecikmeler
Her standart paketin standart hedefleri ve iki gecikme eşiği, geçen üretim saatleriyle sayılan İade ve İptal Politikasındakilerdir (Standart paket takvimleri); hedefler garanti edilmiş tarihler değil tahminlerdir ve eşikler Stüdyo’ya atfedilebilen gecikmeler için bağlayıcıdır. Üretim saatine dayalı sayımı, belgelenen duraklamaları, tatilleri, her eşikte doğan gecikme alacaklarını, Rush koşullarını ve iptali bu politika tanımlar. Standart projelerde Stüdyo, müşteri ödeme yapmadan önce daha geç bir başlangıcı kabul etmemişse, 5. maddedeki ön koşullar tamamlandıktan en geç 7 takvim günü sonrası için bir üretim başlangıcı önerir. Stüdyo ödemesi yapılmış ve teyit edilmiş bir başlangıcı yerine getiremezse müşteriye, politika ve yürürlükteki hukukta öngörüldüğü şekilde uygun yeni bir tarih veya iptal/iade çözümü sunulur. Rush yalnızca ayrılmış kapasite mevcut olduğunda kabul edilir; teklif, zamanlamasını, koşullarını ve ek ücretini belirtir.
7. İnceleme, düzeltme, revizyon ve değişiklik emirleri
Konseptler düzenlenebilir dosyalar yerine değerlendirme bağlantılarıyla sağlanır. Olağan inceleme süreleri; yürürlükteki haklar ve kararlaştırılan farklılıklar saklı kalmak üzere ilk konsept teslimi için 14 takvim günü, revize konseptler için yedi, konsept seçip bakiyeyi ödemek için 14, ilk nihai teslim için 14 ve revize nihai teslimler için yedi gündür. İnceleme sırasında üretim saati durur. Bir revizyondan sonraki inceleme yalnızca revize edilen teslimi kapsar; önceki onayları veya kapsamın tamamını yeniden açmaz.
Müşteri bir teslimin bir kısmını reddettiğinde yanıt, aşağıdaki üç durumdan hangisinin geçerli olduğuna bağlıdır:
(a) Düzeltme — ücretsiz. Bozuk bir etkileşim, eksik veya hatalı CTA davranışı, paketleme hatası, bir Kararlaştırılan Ağ ile hatalı entegrasyon, eksik zorunlu varlıklar veya üretim sırasında ortaya çıkan bir hata gibi, kararlaştırılan kapsamla ilgili yeniden üretilebilir bir hata veya esaslı bir uyumsuzluk. Stüdyo bunu ek ücret almadan inceler ve düzeltir ya da başka uygun bir çözüm sunar. Teyit edilmiş bir Düzeltme, dahil olan revizyon turlarından birini kullanmaz.
(b) Revizyon — dahil olan turlar, ardından yayımlanan ücret. Müşterinin farklı görseller, tempo veya metin gibi, kararlaştırılan kapsam içinde kreatif olarak değiştirilmesini istediği uygun iş. Revizyonlar, teklifte ve Proje ve Kreatif Ret Politikasında belirtilen dahil revizyon turlarını kullanır; turlar proje için toplamdır ve konsept incelemesinde veya nihai incelemede kullanılabilir. Dahil olan turlar kullanıldıktan sonra, kabul edilen teklifte aksi belirtilmedikçe ek turlar için Paketler sayfasındaki ek revizyon ücreti uygulanır. Ücret, tur başlamadan önce netleştirilir ve kabul edilir. Stüdyonun gerçekleştiremediği ücretli turun bedeli iade edilir.
(c) Değişiklik Emri — yalnızca önceden kabul edildiğinde ücretli. Yeni bir temel mekanik, esaslı olarak farklı bir konsept, ek Nihai Playable’lar, ek ağlar, diller, varyasyonlar, satın alınmamış düzenlenebilir kaynak ya da müşterinin ürün veya kampanya stratejisi değiştikten sonra yeniden çalışma. Bunlar; ek iş başlamadan önce kabul edilen ve neyin değiştiğini, varsa ek fiyatı, etkilenen teslimatları ve süreleri, tamamlanmış işin kullanılabilir kalıp kalmadığını ve ek revizyonların dahil olup olmadığını belirten yazılı bir Değişiklik Emri gerektirir. Değişiklikten etkilenmeyen teslim yükümlülükleri, değişiklik gerçekten ilerlemeyi engellemedikçe devam eder.
Müşteri, iş başlamadan önce kabul etmedikçe bir Revizyon veya Değişiklik Emri için ücret alınmaz. Hangi durumun geçerli olduğu belirsizse Stüdyo, sınıflandırmasını mevcut kanıtlarla yazılı olarak açıklar; teyit edilmiş bir hatanın düzeltilmesi, sınıflandırma tartışılırken ertelenmez. Ajans projelerinde, ajansın son müşterisinin onaylanmış bir aşamadan sonra istediği değişiklikler ücretli bir Revizyon veya Değişiklik Emri olabilir; ancak bir aşamanın onaylanması, Stüdyo’nun hatalardan veya esaslı uyumsuzluktan doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.
Paketler sayfasındaki ek revizyon ücreti
8. İdari tamamlama ve hareketsizlik
Yalnızca ticari müşteriler için: nihai inceleme süresinden ve yanıt vermek için adil bir fırsat sunan ek bir yazılı bildirimden sonra esaslı bir yanıt alınmazsa Stüdyo, esaslı olarak uygun bir teslimat için planlama ve faturalama amacıyla idari tamamlama kaydedebilir. Bu; gizli ayıp, garanti, yasal veya uygulanabilir diğer taleplerden feragat anlamına gelmez. Sessizlik, emredici tüketici haklarından feragat olarak kabul edilmez. Yayımlanan hareketsizlik hatırlatmaları, arşivleme, olası fesih ve adil uzlaşma usulü uygulanır; proje hareketsiz kaldığı için hiçbir para tek başına kaybedilmez.
9. Ağa özel üretim ve belgelenmiş kalite güvencesi
Stüdyo, her Kararlaştırılan Ağ için açıkça kararlaştırılan dışa aktarımı, Sürüm Referansına ve kabul edilen diğer teknik kriterlere esaslı olarak uygun şekilde üretmek için makul mesleki özen ve dikkati gösterir. Tek bir evrensel dosyanın her reklam ağında veya yerleşimde çalışacağını garanti etmeyiz. Stüdyo, teslimden önce satın alınan hizmete uygun, makul ve belgelenmiş bir sürüm prosedürü uygular; bu prosedür olağan olarak şunları içerir: (a) ağa özel paketleme, boyut ve kendi içinde bütünlüklü kaynak kontrolleri; (b) etkileşim, girdi, durum akışı ve istenmeyen yönlendirme olmadığına ilişkin testler; (c) ilgili MRAID veya ağa özel CTA, yön, ses, görünürlük ve yaşam döngüsü kontrolleri; (d) erişilebildiği durumlarda mobil cihaz veya ağın onayladığı önizleme testleri; (e) nihai dosyanın kendisinin bağımsız olarak incelenmesi ve yeniden test edilmesi; ve (f) derleme kimliğinin, test sonuçlarının ve kalan sınırlamaların kaydı. Testler dahili araçlarda, resmî ağ önizlemelerinde veya bir reklamveren hesabında yapılabilir; her düzey doğru şekilde etiketlenir. Bir simülasyon, tarayıcı önizlemesi veya sağlayıcının test uygulaması, ağ onayı beyanı değildir.
Resmî doğrulama müşterinin reklamveren hesabını, uygunluğunu, hesap yöneticisi desteğini, kimlik bilgilerini veya özel olarak erişilebilen test altyapısını gerektiriyorsa Stüdyo eksik gereksinimi belirtir ve makul işbirliği ister. Hesap kimlik bilgileri müşteride kalır ve devredilen yetkileri müşteri kontrol eder; Stüdyo, müşterilerden parolalarını e-postayla göndermelerini istemez. Stüdyo, uygun açıklamalar ve talimatlarla, kararlaştırılan kreatifi yalnızca yayın öncesi değerlendirme amacıyla ilgili reklam ağına veya resmî test sağlayıcısına gönderebilir. Bu tür ağ testleri, isteğe bağlı harici yapay zekâ işlemesinden ayrıdır ve ağ ya da test sağlayıcısı tarafından işlemeyi içerebilir. Daha sıkı işlem gerektiren gizli varlıklar bu testlerden önce belirtilmelidir; taraflar güvenli bir yöntem kararlaştırır. Desteklenmeyen veya test edilmemiş hiçbir ağ doğrulanmış olarak tanımlanmaz.
10. Ağ kabulü ve ticari performans sorumluluk reddi
Stüdyo, herhangi bir reklam ağının, uygulama mağazasının, reklam borsasının, yayıncının veya yerleşimin bir playable reklamı kabul edeceğini, onaylayacağını, dağıtacağını veya yayınlamaya devam edeceğini garanti etmez. Kabul ilgili hizmet tarafından bağımsız olarak belirlenir ve içerik kuralları, reklamveren/hesap uygunluğu, moderasyon, yerel yasalar, ağ erişilebilirliği, teknik politika değişiklikleri, SDK entegrasyonları ve Stüdyo’nun kontrolü dışındaki diğer etkenlerden etkilenebilir. Stüdyo ayrıca gösterim, yükleme, dönüşüm, CTR, CPI, ROAS, etkileşim, kampanya kârlılığı veya reklam geliri garanti etmez. Bu sorumluluk reddi, Stüdyo’nun kararlaştırılan teknik spesifikasyonlara uygun iş teslim etme veya kendi hatalarını düzeltme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
Bir Kararlaştırılan Ağ teslim edilen derlemeyi reddederse taraflar ret gerekçesini, test edilen dosyayı, ağ talimatlarını ve mevcut kayıtları inceler; ret, nedenine göre ele alınır:
(a) Stüdyo’nun derlemesindeki bir neden — hatalı paketleme, eksik zorunlu entegrasyon, bozuk bir etkileşim veya kararlaştırılan teknik referansın karşılanmaması gibi, Stüdyo’ya atfedilebilen ve Sürüm Referansı kapsamındaki yeniden üretilebilir bir hata veya esaslı uyumsuzluk. Bu bir Düzeltmedir: Stüdyo, dahil olan revizyon turlarından birini kullanmadan ve 12. maddedeki destek hedefleri içinde, bunu ücretsiz olarak düzeltir ve yeniden test eder ya da başka uygun bir çözüm sunar.
(b) Reklamveren tarafındaki bir neden — müşterinin sağladığı içerik veya reklamveren iddiaları, hesap uygunluğu, kısıtlanmış bir reklamveren kategorisi, uygun olmayan bir yönlendirme adresi, kampanya yapılandırması, değiştirilmiş müşteri varlıkları, müşteri veya üçüncü taraf değişiklikleri ya da Stüdyo’nun uyumsuzluğuyla ilgisi olmayan ağ takdiri. Stüdyo, Ücretsiz Destek Süresi içinde ücretsiz olarak makul teşhis yardımı sağlar; esaslı yeni üretim için ayrıca fiyat teklifi verilir ve yalnızca kabul edilmiş bir Değişiklik Emriyle ilerlenir.
(c) Bir platform değişikliği — kararlaştırılan Sürüm Referansından sonra ilk kez getirilen bir ağ gereksinimi. Stüdyo yeni gereksinimi inceler, gereken uyarlamayı belirler ve bunun asıl yükümlülükler kapsamında mı (Düzeltme olarak ele alınır) yoksa ek iş mi (Değişiklik Emri olarak ele alınır) olduğunu yazılı olarak bildirir.
Bunlar nedensellik kurallarıdır, kendiliğinden ret gerekçeleri değildir: belirsiz durumlar adil şekilde incelenir ve mevcut kanıtlarla desteklenir. Yasal çözüm yolları saklıdır.
11. Teslim, sürüm durumu ve reklamverenin kontrol ettiği yayın
Stüdyo, her Kararlaştırılan Ağ için sürümlendirilmiş bir teslimat ve şunları gösteren kısa bir sürüm kaydı sunar: paket/hash veya sürüm; spesifikasyon referansı; geçilen ve geçilemeyen testler; dahili, resmî önizleme ve hesap düzeyindeki testler arasındaki fark; çözülmemiş engeller veya müşterinin yapması gerekenler; ve izin verilen durum (Müşteri hesabında teste hazır, Kontrollü yayına hazır veya Engellendi). Engellendi olarak etiketlenen hiçbir derleme kampanya yayını için onaylanmaz. Müşteri hesabında teste hazır olarak etiketlenen bir derlemenin teslimi, belirtilen müşteri tarafı ağ adımlarının hâlâ tamamlanması gerektiği anlamına gelir; resmî ağ kabulü anlamına gelmez. Sürüm kaydı, müşteri esaslı kampanya harcaması yapmadan önce önemli sınırlamaları belirtir.
Ayrı ve kabul edilmiş bir hizmete açıkça dahil edilmedikçe reklamveren uygunluğunu, yüklemeyi ve moderasyona gönderimi, nihai kampanya onayını, hedeflemeyi, yönlendirme/mağaza ayarlarını, yerleşim seçimini, bütçeyi, yayını ve sürekli izlemeyi müşteri veya medya ajansı kontrol eder. Müşteri, harcamayı ölçeklendirmeden önce, teknik ve ticari olarak mümkün olduğunda aynı derleme sürümünü kendi hesabında doğrulamalı ve sınırlı bütçeli bir test yapmalıdır. Ciddi bir arızadan şüphelenildiğinde müşteri dağıtımı derhal durdurmalı veya sınırlamalı, mevcut kanıtları korumalı ve Stüdyo’yu bilgilendirmelidir. Stüdyo, sorunun sınırlandırılmasına ve düzeltilmesine yardımcı olmak için makul çabayı gösterir. Bu dağılım, Stüdyo’nun kanıtlanmış ihmalkâr işini veya hukuken hariç tutulamayan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.
12. Ücretsiz destek, hatalar ve olaylar
Yükleme ve ağ reddi yardımı, uygun nihai dosyaların tesliminden itibaren 45 takvim günü boyunca ücretsizdir (Ücretsiz Destek Süresi). Teslim edilen sürüm ve kararlaştırılan ağ gereksinimleriyle ilgili makul inceleme ve yardımı, 10(b) maddesinde açıklanan teşhis yardımı dahil kapsar. Bu süre yalnızca bu ücretsiz yardımı sınırlar. Stüdyo’nun Sözleşme veya hukuk kapsamında ayıplı işten doğan sorumluluğunu sınırlamaz ve sona ermesi, orijinal derlemedeki bir hatanın Düzeltmesini tek başına ücretli hâle getirmez; sonradan bildirilen bir hata, Stüdyo’nun Sözleşme ve yürürlükteki hukuk kapsamındaki yükümlülüklerine ve müşterinin haklarına tabi kalır. Destek süresi, teknik kalite yükümlülüğünü üçüncü taraf onayı garantisine dönüştürmez.
Standart destek hedefleri, teklifte belirtilen sürümüyle Proje ve Kreatif Ret Politikasındakilerdir (Teslim sonrası destek): bir destek talebinin alındığının bildirilmesi, ilk teknik değerlendirme ve orijinal derlemedeki kritik, büyük ve küçük hataların düzeltilmesi; her biri belirtilen iş günü sayısı içinde. Bunlar hedeftir; bir sorun daha uzun sürdüğünde yasal bir çözümü reddetme gerekçesi değildir. Bir sorun hedef süresi içinde düzeltilemezse Stüdyo yazılı bir açıklama, revize bir plan ve mevcut çözüm yollarını sunar. Daha sıkı veya garantili hizmet düzeyleri yalnızca teklifte kararlaştırılırsa uygulanır.
Ücretsiz destek; sınırsız kreatif revizyonları, yeni ağları veya yerleşimleri, bir üçüncü tarafın izinsiz değişikliğinden sonra reklamın yeniden oluşturulmasını, yeni kampanya stratejilerini, ilgisiz harici sistemlerdeki değişiklikleri, yeni özellikleri veya mekanikleri ya da müşterinin kontrol ettiği uygulama veya altyapının bakımını kapsamaz. Bunlar ve süre sona erdikten sonra nedeni Stüdyo’nun derlemesi dışında olan yardımlar ücretsiz desteğin dışındadır: bunlar için alınacak her ücret, iş başlamadan önce ücretli bir Revizyon veya Değişiklik Emri olarak teklif edilmeli ve kabul edilmelidir. Orijinal derlemedeki hatalar ve müşterinin hukuken uygulanabilir hakları ayrıca korunur.
Bir arıza meydana gelirse müşteri; ağı, hesap ret mesajını, paket/derleme kimliğini, yaklaşık zamanı, desteklenen cihaz bilgilerini ve mevcut kayıtları veya ekran görüntülerini sağlamalıdır. Stüdyo sorunun yeniden üretilebilir olup olmadığını belirler, mantıklı sınırlandırma adımları önerir ve sorunu 7. ve 10. maddeler kapsamında ücretsiz bir Düzeltme ya da önceden kabul gerektiren ücretli iş olarak sınıflandırır. Kritik olaylar proje iletişim kanalı üzerinden derhal iletilmelidir. Stüdyo, işletmediği bir üçüncü taraf kampanyasını doğrudan durduramaz.
13. Haklar ve iddialar konusunda gönderenin sorumluluğu
Varlıkları yükleyen, e-postayla gönderen, bağlantısını paylaşan veya başka şekilde sağlayan müşteri ya da diğer gönderen; bu varlıkları sağlamak ve kararlaştırılan reklamda ticari olarak kullanmak için gereken tüm lisansları, izinleri, rızaları, onayları ve hakları edindiğini taahhüt eder. Müşteri ilgili kullanım sınırlamalarını bildirmeli ve Stüdyo’ya varlıkları yalnızca Sözleşmeyi ifa etmek için çoğaltma, uyarlama, dahil etme ve teslim etme yetkisi vermelidir. Bu sorumluluk, sözleşmeden önce veya sonra, e-posta veya talep formları aracılığıyla gönderilen varlıkları kapsar. Müşteri, kendisinin sağladığı reklam iddialarının ve talimatların doğruluğundan, kanıtlanmasından ve hukuka uygunluğundan sorumludur. Stüdyo, bağımsız olarak temin ettiği Stüdyo materyalleri için uygun hakları edinmekten sorumludur ve bildirilen kısıtlamalara uymalıdır. Bu maddedeki hiçbir hüküm, Stüdyo’nun kendi hukuka aykırı kullanımını, kusurlu davranışını veya bağımsız olarak neden olduğu ihlali mazur göstermez.
14. Müşteri ve Stüdyo fikrî mülkiyeti
Müşteri; önceden var olan ticari markalarını, marka varlıklarını, verilerini ve diğer materyallerini elinde tutar. Stüdyo; önceden var olan araçlarını, motorlarını, yeniden kullanılabilir kodlarını, şablonlarını, bilgi birikimini, süreçlerini ve bağımsız olarak oluşturulmuş arka plan teknolojisini elinde tutar. İnceleme konseptleri ve seçilmeyen prototipler Stüdyo’nun fikrî mülkiyeti olarak kalır ve yalnızca özel değerlendirme için lisanslanır; yayımlanamaz, başkalarınca yeniden kullanılamaz veya içlerinden parça çıkarılamaz. İlgili teslimatın bedeli tamamen ödendiğinde ve üçüncü taraf kısıtlamaları saklı kalmak kaydıyla müşteri, teslim edilen Nihai Playable’ı kendisinin ve temsil ettiği markanın reklamları için yayımlamak, çoğaltmak ve uyarlamak üzere dünya çapında, süresiz, münhasır olmayan, kendi kampanya/ajans dağıtımı için gerektiği ölçüde devredilebilir, bedelsiz bir ticari lisans alır. Stüdyo, sahip olduğu ve verebileceği hakları verir; üçüncü taraf bileşenleri kendi lisanslarına tabi kalır. Açık bir yazılı teklif, özel olarak belirtilmiş sipariş edilen varlıklar için farklı bir hak devri öngörebilir. Stüdyo, genel motorlarını, şablonlarını veya bilgi birikimini varsayılan olarak devretmez.
15. Düzenlenebilir kaynak dosyalar
Nihai HTML5 çıktıları zorunlu olarak istemci tarafında çalışan kod içerir; bu, özgün düzenlenebilir geliştirme projesinin teslim edileceğine ilişkin bir anlaşma değildir. Düzenlenebilir kaynak dosyalar, derleme hatları, tasarım proje dosyaları veya benzeri çalışma materyalleri; neyin teslim edileceğini, bağımlılıkları ve bunları kullanma lisansını tam olarak açıklayan kararlaştırılmış ücretli bir kalem olmadıkça hariçtir. Web sitesi şu anda kaynak teslimini ücretli bir ek hizmet olarak listelemektedir; fiyatını ve içeriğini kabul edilen teklif belirler. Stüdyo’nun hukuken alt lisans veremeyeceği üçüncü taraf kaynak materyalleri veya araçları hariçtir veya ayrıca lisanslanır.
16. Gizlilik ve portföy
Her taraf, diğerinin kamuya açık olmayan ticari ve proje bilgilerini makul özenle korur, yalnızca işi yürütmek için kullanır ve yalnızca makul olarak erişime ihtiyacı olan ve uygun gizlilik yükümlülükleri bulunan personele, onaylı katkı sağlayanlara veya sözleşmeli hizmet sağlayıcılara ya da hukukun gerektirdiği hâllerde açıklar. Gizli bilgi; meşru olarak kamuya açık, bağımsız olarak geliştirilmiş veya kısıtlama olmaksızın zaten hukuka uygun şekilde elde bulunan bilgileri kapsamaz. Kamuya açık portföy gösterimi, müşteri adının kullanımı, vaka çalışmaları ve örnek yayımı, müşterinin önceden yazılı iznini gerektirir. Ajans markası altındaki veya gizlilik sözleşmeli işler varsayılan olarak gizli kalır. Standart listelenmeyen önizleme bağlantıları alıcıları tarafından paylaşılabilir ve erişim kontrollü değildir; hassasiyet bildirildiğinde veya makul olarak açık olduğunda kısıtlı önizleme erişimi düzenlenir.
17. Yapay zekâ destekli araçlar ve devre dışı bırakma
Stüdyo, hizmetleri yerine getirmek için yapay zekâ destekli tasarım, programlama, test ve analiz kullanabilir. Müşteri açıklanan devre dışı bırakma hakkını kullanmamışsa ve işleme hukuka uygunsa, proje çalışması için gerekli olduğunda dikkatle sınırlandırılmış müşteri varlıklarını incelenmiş harici yapay zekâ işleyicilerine sağlayabilir. Harici yapay zekâ sağlayıcıları kamuya açık alıcılar değil, hizmet sağlayıcılardır. Stüdyo gönderilen içeriği en aza indirir, personel erişimini kısıtlar ve gizli proje varlıkları için üçüncü taraf yapay zekâ hizmetlerini, müşteri ayrıca bilgilendirilmiş yazılı izin vermedikçe, yalnızca ilgili sözleşme koşulları/ayarları bu varlıkların harici genel amaçlı yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanılmasını yasakladığında kullanır. Stüdyo, harici sağlayıcı işlemesini bilginin Stüdyo’dan hiç çıkmayacağının garantisi olarak tanımlamaz. Hukuka uygun veri aktarım güvenceleri sağlanamıyorsa kişisel veriler o sağlayıcıya gönderilmez. Müşteri, web sitesindeki kontrolü seçerek veya info@millraceworks.com adresine açık bir yazılı bildirim göndererek gönderimden veya planlanan işlemeden önce devre dışı bırakabilir. Proje düzeyindeki bir devre dışı bırakma, müşteri açıkça değiştirmedikçe o proje boyunca geçerli kalır. Stüdyo kısıtlamayı kaydeder ve kısıtlama yürürlüğe girdikten sonra etkilenen müşteri varlıklarını veya gizli proje bilgilerini harici yapay zekâya göndermez. Devre dışı bırakma ileriye dönük uygulanır; daha önceki hukuka uygun işlemler her zaman geri alınamayabilir, ancak veri silme/saklama talepleri yürürlükteki hukuk ve sağlayıcı düzenlemeleri kapsamında ele alınır. Kısıtlanmış müşteri bilgilerini açığa çıkarmayan genel, gizli olmayan kod ve iş akışları için yapay zekâ araçları kullanılmaya devam edilebilir. Kişisel veriler yalnızca sözleşmesel bir yapay zekâ devre dışı bırakma tercihine dayanarak aktarılmamalıdır: yürürlükteki gizlilik hukuku kapsamında ayrı hukuki sebepler ve güvenceler gerekir. Stüdyo, yapay zekâ çıktısını kendi kullanımından ve teslimatları profesyonel olarak incelemekten sorumlu olmaya devam eder.
18. Üçüncü taraf talepleri ve tazmin (ticari müşteriler)
Müşterinin sağladığı materyaldeki izinsiz haklardan doğrudan kaynaklanan bir üçüncü taraf talebinde ticari müşteri, hukukun izin verdiği ölçüde ve kusuru ile sözleşmesel taahhütleriyle orantılı olarak, o materyale atfedilebilen makul kesinleşmiş tazminatları ve savunma giderlerini; derhal bildirim, işbirliği, savunmaya katılma fırsatı ve onaylanmamış sulh yapılmaması koşuluyla karşılar. Buna karşılık Stüdyo da lisans yükümlülüklerini ihlal ederek bağımsız olarak eklediği materyaller için aynı ilkeye göre sorumlu olur. Hiçbir taraf, tazmin edilen tarafın kendi izinsiz değişiklikleri, kasıtlı kusurlu davranışı veya bağımsız olarak neden olduğu ihlal için diğerini tazmin etmek zorunda değildir. Önemli kampanyalar için özel bir tazmin üst sınırı veya savunma usulü açıkça kararlaştırılmalıdır; standart tüketici hakları saklıdır.
19. Ticari sorumluluk
Bu madde, uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde yalnızca işletmeler arası (B2B) işlere uygulanır. Aşağıdaki istisnalar saklı kalmak kaydıyla Stüdyo’nun belirli bir etkilenen projeden doğan veya onunla ilgili, tüm hukuki dayanaklar ve talepler bakımından toplam sorumluluğu o etkilenen proje için ödenmiş veya ödenecek ücretlerin %100’ünü aşmaz. Aynı projeyle ilgili talepler tek bir toplam üst sınırı paylaşır; ilgisiz projeler yalnızca aynı müşteriyi ilgilendirdikleri için birleştirilmez. Taraflar, belirli riskler için imzalı bir özel sözleşmede veya kabul edilen teklifte, proje ücretlerinin %200’ü veya sigortalı sabit bir tutar dahil farklı bir üst sınırı açıkça müzakere edebilir. 20. madde ve İade ve İptal Politikası kapsamındaki iadeler, alacaklar ve kazanılmamış ücretlerin iadesi bu üst sınıra tabi tazminat değildir. Hukuka uygun bir sorumluluk istisnasının uygulandığı ölçüde hiçbir taraf spekülatif kâr kayıplarından, kaçırılmış fırsatlardan veya dolaylı zararlardan sorumlu değildir; boşa giden medya harcamasının hukuki niteliği bu maddedeki bir etiketle kesin olarak belirlenmez. Stüdyo, kanıtlanmış sözleşme ihlalinden doğan doğrudan sorumluluğunun hukuken hariç tutulamadığı ölçü dışında, müşterinin kontrol ettiği harcamadan, yerleşimden veya performanstan sorumluluk üstlenmez. Hiçbir hüküm; kasıtlı eylemler, ağır kusur, hile veya uygulanacak hukukun sınırlanmasına izin vermediği diğer sorumluluklar bakımından sorumluluğu sınırlamaz; bu madde üçüncü taraf hak sahiplerini de kendiliğinden bağlamaz.
20. İadeler, düzeltmeler ve mükerrer tazminin önlenmesi
Yayımlanan İade ve İptal Politikası; sözleşmesel aşama iptalini, gecikme alacaklarını ve iade ile alacak taleplerinin nasıl ele alındığını, karara bağlandığını ve ödendiğini düzenler. Sözleşmesel bir gecikme alacağı veya kazanılmamış ücretlerin iadesi, yalnızca 19. maddedeki olağan B2B tazminat üst sınırı nedeniyle ortadan kalkmaz. Bir iade veya alacak, ek tazminatın ödenmesi gereken aynı kanıtlanmış zararı karşılıyorsa önceden iade edilen tutar, hukuken izin verildiği ölçüde aynı zarar için ödenecek tazminata mahsup edilebilir; farklı kanıtlanmış zararlar veya emredici yasal çözüm yolları için ödenecek tazminatı ortadan kaldırmamalıdır. İkinci eşikteki gecikme alacağı, birinci eşikte verilmiş olan alacağı içerir; ona eklenmez. Rush ek ücreti iadesinin standart gecikme alacaklarıyla ilişkisi, aynı gecikmenin iki kez tazmin edilmemesi için teklifte belirtilir. Hiçbir taraf aynı zarar için mükerrer tazmin almaz. Bir gecikme alacağı, proje geçerli olarak iptal edilmedikçe, feshedilmedikçe veya başka şekilde uzlaşılmadıkça uygun işi tamamlama yükümlülüğünü sona erdirmez. 7(a) maddesi kapsamındaki Düzeltmeler ücretsiz yapılır ve herhangi bir iadeden mahsup edilmez.
21. İptal, durdurma, fesih ve mücbir sebep
İptal, iade hesaplamaları, hatırlatmalar ve arşivleme; İade ve İptal Politikasına, kabul edilen teklife ve yürürlükteki hukuka göre yapılır. Kabulden sonra işin durdurulması, yazılı bildirim ve giderme süresi dahil Proje ve Kreatif Ret Politikasına (Kabulden sonra işin durdurulması) göre yapılır.
Hiçbir taraf, belirtilen ifayı engellediği ölçüde gerçekten makul kontrolü dışındaki bir olaydan sorumlu değildir; etkilenen taraf diğerini derhal bilgilendirmeli ve zararı azaltmalıdır. Böyle bir olay, İade ve İptal Politikasında öngörüldüğü şekilde üretim saatini durdurur. Olağan fazla rezervasyon, rutin yazılım sorunları, personel planlaması veya olağan kalite güvencesi mücbir sebep veya duraklama gerekçesi sayılmaz. Olay devam eder ve projenin amacını ortadan kaldırırsa taraflar, tüm emredici haklara uyarak, meşru olarak tamamlanmış ve tamamlanmamış işler için adil bir uzlaşma yapar.
22. Tüketiciler ve emredici korumalar
Bazı bireyler tüketici olarak hareket eder; ticari veya mesleki bir amaçla reklam satın alan bir birey tüketici olmayabilir. Yürürlükteki emredici tüketici hakları, sözleşme öncesi bilgilendirme, cayma, haksız şart yasakları, ayıplı hizmete karşı çözüm yolları ve yargı yetkisi kuralları, bunlarla çelişen her şarta üstün gelir. Standart bir B2B tazminat üst sınırı, zımni onay veya genel bir iade edilemezlik hükmü, bir tüketicinin hukuken gerekli korumalarını ortadan kaldıracak şekilde uygulanmaz. Bir cayma süresi dolmadan ifa talep edildiğinde, yasal rıza, bilgilendirme ve onay gereklilikleri önce yerine getirilmelidir.
23. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Geçerli ve bireysel olarak müzakere edilmiş bir B2B teklifi açıkça hukuka uygun başka bir uygulanacak hukuk veya yetkili merci öngörmedikçe bu Sözleşme Türkiye hukukuna tabidir. Taraflar önce uyuşmazlığın yazılı açıklamasını info@millraceworks.com adresine gönderir ve makul, iyi niyetli bir çözüm arar. Emredici tüketici yargı yetkisi ve feragat edilemeyen diğer yetki kuralları saklı kalmak kaydıyla uyuşmazlıkları yetkili Türk mahkemeleri ve mercileri çözer. Yabancı bir B2B uygulanacak hukuku veya tahkim, kapsamını belirten açık ve ayrıca kabul edilmiş bir hüküm gerektirir; tek taraflı hiçbir web sitesi beyanı emredici hakların önüne geçmez.
24. Bildirimler, değişiklikler ve genel hükümler
Sözleşme bildirimleri, onaylar, değişiklik emirleri ve şikâyetler, hukukun izin verdiği durumlarda teklifte belirtilen proje e-posta adresleri üzerinden iletilebilir. Ücretli bir sözleşme yalnızca kararlaştırılmış yazılı veya hukuken geçerli elektronik bir değişiklikle değiştirilebilir. Bir hüküm geçersizse kalan hükümler hukuken mümkün olduğu ölçüde geçerliliğini korur. Hiçbir taraf, diğerinin adını veya ticari markalarını onayı olmadan kamuya açık pazarlamada kullanamaz. Bir ihlalin takip edilmemesi, gelecekteki ihlallerden kendiliğinden feragat anlamına gelmez. Sözleşme, iş ilişkisi veya diğer tarafı bağlama yetkisi veren bir temsil ilişkisi kurmaz.