millrace ile çalışma
İade ve İptal Politikası
İadeler, projenin ulaştığı aşamaya ve tamamlanan işe göre değerlendirilir. Bu politika ödeme aşamalarını, üretim süresini, standart paket takvimlerini, gecikme alacaklarını ve bir proje iptal edildiğinde ne olacağını açıklar.
Son güncelleme:
Kapsam ve tanımlar
Bu politika, kabul edilmiş teklifte belirtilen konseptten nihai reklama paketleri, düzeltme/uyarlama, belirli fikir veya storyboard üretimi, doğrudan üretim ve ajans partileri için geçerlidir. Ücretsiz talep ve açıkça ücretsiz tanışma görüşmesi ücretli sözleşme veya ayrılmış üretim kapasitesi oluşturmaz. Emredici kanuni haklar önceliklidir.
Bu metindeki terimler
- Takvim günü
- Hafta sonları dahil kesintisiz 24 saat.
- İş günü
- Türkiye’deki resmî tatiller hariç pazartesi–cuma.
- Üretim saati
- “Üretim saatleri ve geçerli duraklamalar” bölümündeki bildirilen ve kaydedilen geçerli duraklamalar dışında, aktif üretim aşamasında geçen bir saat.
- Teyit edilmiş başlangıç
- İlgili aşamanın kararlaştırılmış başlangıç anı.
- Eksiksiz brief
- Kapsam ve kabul ölçütleri, gerekli varlıklar, yönlendirme adresleri, reklam ağları ve temel teknik talimatlar.
- Konsept
- Tamamlanmış görsel veya ağ paketi içermesi gerekmeyen etkileşimli değerlendirme prototipi.
- Nihai playable
- Kabul edilen, test edilmiş HTML5 reklamı ve gereken ağ bazlı çıktılar.
- Teslim ve tamamlanma
- Konsept teslimi, listelenmeyen bir inceleme bağlantısıdır. Nihai teslim, kararlaştırılan ağlar için playable dosyalarıdır. Tamamlanma, müşterinin yeni revizyon istemeden onaylamasıdır.
- Hareketsizlik
- Kayıtlı isteme rağmen gerekli yanıt, onay, varlık veya ödemenin gelmemesi.
- Revizyon
- Kararlaştırılan kapsama uygun bir iş üzerinde istenen kreatif değişiklik.
- Düzeltme
- Yeniden üretilebilir bir hatayı veya kararlaştırılan kapsamla esaslı bir uyumsuzluğu gidermek için gereken iş.
- Değişiklik emri
- Kapsamı, bütçeyi, kaynakları veya teslim takvimini etkileyen ve ayrıca onaylanan değişiklik.
- Kabul
- Belirli bir teslimin kararlaştırılan gereksinimleri karşıladığına dair yazılı onay.
- Ajans müşterisi
- Kendi son müşterisini temsil edebilen, sözleşmenin tarafı olan reklam ajansı.
Ödeme aşamaları ve teklif şartları
Standart paketlerde %35 konseptten önce, %65 konsept seçiminin ardından ve nihai üretimden önce ödenir. Müşteri uygun tamamlanan konsept aşamasından sonra devam etmeyebilir; ayrıca geçerli bir taahhüt yoksa %65 kendiliğinden borç olmaz.
Diğer hizmetler, açıkça kabul edilen ödeme çizelgesine tabidir. Para birimi, vergi, açıklanmış işlem masrafları, görsel yöntem, ek bedeller ve tarihler teklifte belirtilir. Ödemenin alınması tek başına iade dışı olduğu anlamına gelmez.
Aşama ve İptal Değerleme Çizelgesi
Her ücretli teklif, üretimden önce iki tarafça kabul edilen Aşama ve İptal Değerleme Çizelgesini içerir. Bu çizelgede şunlar belirtilir:
- Konsept ve nihai aşama bedelleri.
- Toplamı nihai bedeli veren tek tek playable veya teslim dalgası değerleri.
- Kısmen tamamlanan çalışmanın kanıta dayalı değerleme yöntemi.
- Ayrıca onaylanmış, gerçekten geri alınamaz üçüncü taraf taahhütleri.
Revizyonlar ve ek hizmetler dahil ya da ayrı ücretli olarak gösterilir. İptalden sonra geriye dönük çizelge oluşturulamaz.
Üretim başlangıcı
Aşama; taraflar teklif ve ilgili şartları geçerli şekilde kabul ettikten, o aşamanın ödemesi kesinleştikten, gerekli bilgiler ve kabul ölçütleri tamamlandıktan ve millrace başlangıcı teyit ettikten sonra başlar.
Standart işlerde, ödeme öncesinde kabul edilmiş daha geç tarih yoksa, şartlar tamamlandıktan sonra yedi takvim günü içinde başlangıç sunulur. millrace kaynaklı bir aksaklıkta yeni tarih birlikte kararlaştırılır veya geçerli iptal/iade hakları uygulanır; ücretli kapasite belirsiz süreyle ertelenemez.
Üretim saatleri ve geçerli duraklamalar
Aşağıdaki hedef ve eşikler çalışanların mesai saatini değil geçen üretim saatini sayar. Gece ve hafta sonu normalde sayılır. Yalnızca nedeni, başlangıcı ve bitişi kaydedilip bildirilen şu durumlar ilgili saati durdurabilir:
- Gerekli müşteri geri bildirimi veya onayı ya da ilgili aşamanın vadesi gelmiş ancak henüz ödenmemiş ödemesi.
- Eksik temel müşteri varlığı, yetkisi, hesap erişimi veya müşteri kontrolündeki dış bağımlılık.
- Takvimin yeniden belirlenmesini gerektiren karşılıklı kabul edilmiş kapsam değişikliği.
- Türkiye’de resmî makamlarca ilan edilen resmî tatil dönemleri (yarım gün tatiller Türkiye saatiyle 13.00’ten itibaren).
- Gerçekten ifayı engelleyen, makul kontrol dışındaki istisnai olay.
Somut engel kalktığında duraklama biter. millrace’in normal iş yoğunluğu, fazla iş kabul etmesi, rutin personel sorunları, dahili kalite kontrolü, olağan yazılım/araç sorunları, kapsam dahilindeki iş ve kendi hatasını düzeltmesi duraklama nedeni değildir. Sonradan duraklama kaydı girilerek doğmuş gecikme hakkı ortadan kaldırılamaz.
Müşteri inceleme süreleri ve kabul edilmiş revizyon işleri ayrıca Proje ve Kreatif Ret Politikası ile düzenlenir: müşteri incelemesi ilgili saati durdurur; eksiksiz geri bildirimden sonraki millrace revizyon çalışması müşteri kaynaklı duraklama sayılamaz. Ek kapsamın süre etkisi kabul edilen değişiklik emrinde gösterilir.
Standart paket takvimleri
Hedefler iyi niyetli planlama tahminidir, garanti edilmiş teslim tarihi değildir. Aşağıdaki iki gecikme eşiği, kabul edilen standart paket için, yalnızca millrace kaynaklı gecikmelerde ve “Üretim saatleri ve geçerli duraklamalar” bölümünde kayıtlı geçerli duraklamalar hariç tutularak bağlayıcıdır. İlgili uygun konsept partisinin veya nihai teslimin eşik geçilmeden sunulması zamanında ifadır.
Sözleşmeye uygun ilk teslim üretim saatini tamamlar; sonraki kapsam dahilindeki yaratıcı revizyonun ayrı kararlaştırılan süresi vardır ve daha önce yerine getirilmiş üretim garantisini geçmişe dönük yeniden başlatmaz. Esaslı ayıplı veya sözleşmeye aykırı bir dosyanın/bağlantının gönderilmesi, sırf teslim denildiği için üretim saatini durdurmaz. Birden çok nihai teslim için teklifte ayrıca kabul edilmiş dalga/tarih yoksa aynı paket takvimi her teslim için uygulanır.
| Kabul edilen paket | Aşama | Normal hedef | İlk gecikme eşiği | İkinci gecikme eşiği |
|---|---|---|---|---|
| 3 Konsept / 1 Nihai | Konsept | 72 saat | 144 saati aşarsa | 216 saati aşarsa |
| 3 Konsept / 1 Nihai | Nihai | 48 saat | 96 saati aşarsa | 144 saati aşarsa |
| 5 Konsept / 3 Nihai | Konsept | 72 saat | 144 saati aşarsa | 216 saati aşarsa |
| 5 Konsept / 3 Nihai | Nihai | 48 saat | 96 saati aşarsa | 144 saati aşarsa |
| 6 Konsept / 4 Nihai | Konsept | 120 saat | 240 saati aşarsa | 360 saati aşarsa |
| 6 Konsept / 4 Nihai | Nihai | 48 saat | 96 saati aşarsa | 144 saati aşarsa |
Konsept saati teyit edilmiş konsept başlangıcında; nihai saat ise konsept seçimi, bakiye ödeme ve ayrı teyit edilmiş nihai başlangıçtan sonra başlar.
Olağandışı karmaşıklık, ek ağlar, özel varlıklar, farklı adetler veya ajans dalgaları için teklif kabulünden önce farklı zamanlar açıkça kararlaştırılabilir. Etkilenen iş ve çözüm yolları belirtilir; ödeme sonrası sessizce yeni takvim uygulanamaz. Standart paket dışındaki özel işlerde yalnızca o projede açıkça kabul edilmiş süreler ve zorunlu kanuni haklar uygulanır; standart paket gecikme alacağı kendiliğinden doğmaz.
Sınırlı sözleşmesel gecikme alacakları
Geçerli, millrace kaynaklı gecikmede müşteri nakit iade veya faturadan düşüm yöntemini seçebilir:
- İlk eşikte
- Etkilenen tahsis edilmiş iş değerinin %10’u.
- İkinci eşikte
- Aynı iş değerinin toplam %20’si; daha önce verilen ilk %10 bu tutara dahildir, yeniden eklenmez.
Etkilenen tahsis edilmiş iş değeri: konsept partisi için sözleşmedeki %35’lik konsept aşaması bedeli; nihai üretim için yalnızca ilgili eşiği gerçekten aşmış olan nihai playable veya teslim dalgasının teklifteki payı. Dört nihai teslimden yalnızca biri gecikmişse zamanında ve uygun tamamlanan diğer üç teslimin değerinden otomatik gecikme alacağı doğmaz.
Aynı iş değeri için toplam sözleşmesel gecikme alacağı, açıkça daha fazlası kararlaştırılmadıkça %20’yi aşmaz. Farklı eşikler biriktirilerek aynı iş için bu sınır geçilemez. Hesap kabul edilen proje para biriminden yapılır; mevzuat gereğince ayrıca değerlendirilmesi gereken vergiler ayrı ele alınır.
Örnek: dört nihai playable içeren 1.000$ değerinde bir proje
- 350$ konsept, 650$ dört nihai reklam içindir. Teklifte her nihai reklam eşit değerli (162,50$) kabul edilmiştir.
- Yalnızca biri ilk eşiği geçtiğinde alacak 16,25$ olur.
- O teslim ikinci eşiği geçtiğinde onun için toplam alacak 32,50$ olur.
- Dört nihai reklamın tümü ikinci eşiği aşarsa nihai aşamanın toplam gecikme alacağı 130$ olur; 650$ değildir.
- Tüm konsept partisi ikinci eşiği geçerse bunun ayrı alacağı 70$ olur.
Bu örnekler gecikmenin millrace’ten kaynaklandığını ve geçerli duraklama olmadığını varsayar.
Müşteri gecikme alacağını alıp sözleşmeyi sürdürebilir; bu durumda millrace uygun işi tamamlamakla yükümlüdür. Sözleşme veya kanun izin verdiğinde iptal ve kalemli hesaplaşma isteyebilir. Geçerli fesih sonrası taraflar feshedilmiş, tamamlanmamış işin ifasını sürdürmez; iade ve hesaplaşma borçları devam eder.
Gecikme alacakları ve diğer çözümler
Yukarıdaki gecikme alacakları sözleşmeseldir. Genel hizmet koşullarımız işletmeler arası olağan tazminatlar için parasal bir üst sınır öngördüğünde, bu sınır tek başına söz konusu alacakları ortadan kaldırmaz.
Gecikme alacağı, hak edilmemiş bedellerin geri verilmesinden ve emredici hukuk yollarından farklıdır; ancak aynı bedel veya özdeş ispatlanmış zarar için iki kez ödeme yapılmaz. Gecikme alacakları, ayıplı veya teslim edilmeyen işe ilişkin talepleri ve vazgeçilemez diğer hakları ortadan kaldırmaz. Gecikme alacağı için “Gecikme alacağı veya iade isteme” bölümünden başvurulabilir; kampanya zararını kanıtlama şartı yoktur.
Rush (hızlandırılmış üretim)
Rush yalnızca kapasite yazılı teyit edildiğinde sunulur. Teklif özel Rush zamanını, teslimleri, ek bedeli ve geçerli duraklamaları belirtir.
millrace, kendi kontrolündeki nedenle bu süreyi kaçırırsa geciken işe ilişkin ayrıca tahsil edilmiş Rush farkını iade eder. Yerine getirilmeyen hızlandırma hizmetinin farkı tutulmaz. Standart gecikme alacağı ancak onun bağımsız standart eşiği de geçilirse doğar; Rush iadesi kanuni hakları ortadan kaldırmaz. Aynı ücret veya zarar iki kez karşılanmaz.
Rush müşteri inceleme süresini kısaltmaz, yaratıcı revizyonları kendiliğinden hızlandırmaz.
İptal ve yapılmış işin hesaplanması
Tarafların sözleşme ve kanundan doğan geçerli fesih hakları saklıdır. Kesilecek bedeller önceden kabul edilmiş değerleme çizelgesine ve makul kanıtlarla desteklenen sözleşmeye uygun işe dayanır; iptalden sonra icat edilmiş oran kullanılamaz. millrace’in ihlali veya emredici hukuk farklı değerleme ya da iade gerektirebilir.
Üretimden önce
Hak edilmemiş peşin bedeller geri verilir; yalnızca ayrıca onaylanmış, gerçekten geri alınamaz ve kanıtlanmış giderler hukuken tahsil edilebildiği ölçüde dikkate alınır. Gizli rezervasyon veya iptal ücreti yoktur.
Konsept üretimi sırasında
Tamamlanmış uygun konseptler ve objektif kayıtlarla desteklenen kısmi işlemler, kabul edilen çizelgeye göre değerlenir. Teslim edilmemiş veya uygun olmayan iş otomatik hak edilmez. Zorunlu iade, düzeltme ve diğer haklar önceliklidir.
Uygun konsept tesliminden sonra
%35 konsept aşaması bedeli kural olarak hak edilir; ihlal ve kanuni haklar saklıdır. Yaratıcı memnuniyetsizlik Ret Politikası ile incelenir. Müşteri nihai üretimden vazgeçebilir; %65 kendiliğinden borç olmaz.
Nihai üretim sırasında
Teklifte kabul edilen nihai reklam veya dalga payları uygulanır. Kısmen yapılmış nihai işte yalnızca fesih öncesinde gerçekleştiği objektif olarak doğrulanabilen işler, önceden kabul edilen ağırlık veya kanıt ölçütüyle değerlendirilir.
Teklifte açıkça kabul edilmişse örnek yöntem şudur: her nihai reklamın kendi tahsis edilen bedelinin %15’i planlama/kurulum, %45’i uygulama, %25’i ağ entegrasyonu, %15’i paketleme/kalite kontrol.
Bir işlem esaslı biçimde yapılmamış veya sözleşmeye aykırıysa sırf çizelgede bulunduğu için hak edilmiş sayılmaz; yapılmamış işe beklenen kâr gizlenemez. Ortak çalışmalar veya üçüncü kişi taahhütleri aynı ücretli işlemin üzerine yeniden yazılamaz. Hesaplaşma fesih nedeni ve uygulanabilir hukukla birlikte değerlendirilir.
Uygun nihai teslimden sonra
Sözleşmeye uygun ticari iş için otomatik fikir değiştirme iadesi yoktur, kampanyanın düşük performansı tek başına iade sebebi değildir. Kanuni ayıp, fesih ve diğer haklar saklıdır.
Kalemli hesaplaşma
millrace; ödenen tutarları, aşama/teslim değerlerini, tamamlanma kanıtlarını, onaylı dış taahhütleri, gecikme alacaklarını, önceki iadeleri, kalan dosya/lisans haklarını ve net iade/borç tutarını gösteren kalemli hesaplaşma hazırlar. Geçerli fesih sonrasında beş iş günü içinde sunmayı hedefler.
Önceden ödenmiş gecikme alacağı yalnızca aynı bedel veya ispatlı aynı zarar için çift iadeyi önleyecek şekilde ve hukukun izin verdiği ölçüde dikkate alınır. Aynı iş iki kez ücretlendirilmez.
Hareketsizlik ve yeniden başlatma
Hareketsizlik, temel işlem için kayıtlı talebin yapıldığı gün başlar.
- Gün 0
- Talep ve gerekçeli duraklama.
- Gün 14
- İlk hatırlatma.
- Gün 30
- İkinci hatırlatma ve arşivleme uyarısı.
- Gün 45
- Arşivleme ve üretim yerinin olası serbest bırakılması.
- Gün 60
- Son bildirim ve sözleşme/kanunun izin verdiği fesih sürecinin başlatılması veya hesaplaşma önerisi.
Sessizlik tek başına ödemeyi kaybettirmez.
Yeniden başlatma
İlk duraklamadan itibaren 45 gün içinde, kapasiteye bağlı olarak, idari ücret olmaksızın yeniden başlatma normalde mümkündür; arşivlenen yer yeniden planlanabilir. Önemli kapsam/ağ değişikliği yeni teklif gerektirebilir. Geçerli fesih ve hesaplaşmadan sonra devam için yeni sözleşme gerekir.
Diğer hizmetler, ajanslar ve inceleme
Düzeltme/uyarlama, doğrudan üretim, belirli fikir/storyboard ve özel/ajans partileri için ayrıca kabul edilen aşama değerleri, tarihler, iptal ve Rush şartları gerekir. Standart %35/%65 veya paket gecikme alacakları bu hizmetlere kendiliğinden uygulanmaz.
Ajans işlerinde tek tek teslimler veya dalgalar değerlenir ve kabul ölçütleri yazılır; zorunlu hukuk veya esaslı bağımlılık gerektirmedikçe bir dalgadaki aksaklık diğer dalgada uygun ifayı ortadan kaldırmaz. Kapasiteye bağlı iptal bedeli makul ve açıkça kabul edilmiş olmalıdır.
Proje ve Kreatif Ret Politikası, müşterinin 14/7 günlük inceleme sürelerini, ortak revizyon turlarını, 45 günlük ücretsiz yükleme/ağ desteğini ve düzeltmeleri düzenler. millrace kaynaklı hata, ücretsiz destek süresi bittiği için ücretli revizyona dönüştürülemez.
Gecikme alacağı veya iade isteme
info@millraceworks.com adresine proje, ilgili aşama/teslim ve gerekçeyle başvurun.
- Her iade talebinin alındığını 72 saat içinde bildiririz.
- Eksikleri hızla isteriz.
- Yeterli bilgi geldikten sonra 10 iş günü içinde gerekçeli karar vermeyi hedefleriz.
- Onaylanan iadeyi bunu izleyen 10 iş günü içinde (veya kanuni daha kısa sürede) öderiz.
Nesnel koşulları oluşmuş sözleşmesel gecikme alacağı takdire bağlı jest değildir. Ret veya kısmi kabulde değerleme ve hesaplama açıklanır.
İade uygun izlenebilir kanal ve kabul edilen para birimiyle yapılır; tüketiciden hukuka aykırı masraf alınmaz. Kanuni süreler her durumda önceliklidir.
Emredici haklar
Tüketici cayma, ayıp, fesih, geri verme, fikrî mülkiyet, kişisel veri ve diğer emredici hakları kaldırılmaz. Sessizlik veya teslim durumu tek başına haklardan vazgeçme değildir.
Sonraki site güncellemesi, mevcut kabul edilmiş hakları kendiliğinden değiştirmez.